Llegado el mediodia, fuimos a comer. Caro, como obvio, comimos curry seco. Lo bueno es que ligamos algo extra gracias a una servidora. Resulta que alli venden la cerveza exclusiva del museo "Kaze no tani no biiru"... y aunque no queria tomar, pues.. queria la botella, jajaja! Asi que me mande a preguntar y ligamos botella con tapa (sin liquido :p ) una para cada una.


Yo (el burro adelante), Nathalie y Tomomi con el robotito melancolico....puro metaaaal!
Bueno.... pavadas del sab y vier anterior a eso: festival cultural en el colegio donde estudie japones, el Bunka. Muy lindo, como siempre... fui al fashion show, que nos dejo de bocas abiertas a todos, y visite gente. A la noche, luego de la reunion de seniors, nos fuimos al karaoke... la pasamos de diez!!! al final, volvi tardisimo a casa. Tambien tuvimos la bendita presentacion de un trabajo en el colegio, con EXCELENTES resultados. Somos el unico grupo que decidio dejar la formacion tal cual, y el unico mixto. "El Presidente" Sakamoto, Min, Urano y Sayuri son mis companeros de equipo... el proximo proyecto es un programa de television sobre una estacion de la Yamanote: vamos a hacer Yoyogi.
ATENCION
A partir de aqui, lenguaje inadecuado. Queda usted advertido.
Y buen... resulta que a todo esto, venia con un dolor en la muela del juicio..... la maldita y jodida %$&$#'&%#$"# muela del juicio. Hace rato que viene doliendo, segun los dentistas, porque esta saliendo, y hay que esperar que salga.... y venia todo bien, hasta esta semana. Decidi irme al consultorio. Asi medio de urgencia y con el poco vocabulario que entendia... el "ooohhhh!!!" del doctor alcanzo para que yo me dijera "oouch!". Y de ahi a sacar placas. En una pantalla que todos los sillones tienen enfrente (a los ninos les ponen dibujos animados) a mi me mostraron la caries, la ENORME caries que tenia, y por donde pasaba la arteria.... a todo esto, corriendo atras de las palabras del doctor con mi diccionario. Otra vez placa.... "y bueno, que me la saquen ahora", pense... pero... vaya suerte de $%#"&$%&' la mia... la arteria pasaba mas cerca de lo que se podia, y tenia que ir a un hospital porque era riesgoso.... PERO LA RE#$&%"$%&$'&%$!!!!!!!! Y ahi, tratando de llamar... Me quieren decir ustedes como joraca explico todo esto en japones????!!!!!!!!! A los ponchazos, logre un turno solo para mas radiografias.
El hospital tiene un sistema raro. Es como si tuviese un codigo de barras y todo se maneja por ahi. Incluso los pagos. Digamos que una vez que se entiende el sistema, es mucho mas facil manejarse que si hubiese que hacer colas y todo. Por suerte, tuve una enfermera que me acompano y me explico todo... Me sentia loca viendo a los viejos hacer todo mas rapido que yo. Claaaro... si lees kanjis es re facil! Grrr.... Bueno, volvamos. Mi doctor...Ishida.... Asi si que vale la penaaa!!!! Pablo me molestaria despues diciendo que no me costo nada tener la boca abierta y que con la anestesia, se disimulaba la baba extra... maldito. La cosa es que luego de la reiterada explicacion me dice... "Hoy tenes tiempo?" ... no... no me invito a tomar un cafe... Asi aprendi "shujutsu" (operacion) y "oyashirazu" (muela del juicio... despues explico)... buen... debo confesarles que tenia miedo. Hubiese querido ir con alguien, pero era dia de clases. Almorze bien, y me fui al karaoke. Volvi al hospital. Un viejo gritaba como si le estuvieran haciendo una operacion a corazon abierto, pero sin anestesia.... cerraron la ventanilla y se escuchaba igual. La intervencion mia fue rapida, aunque dolio bastante la extraccion. Tengo tres puntos, mi muela podrida en un sobrecito, y muchas pajitas para tomar sopa y agua... aunque puedo comer helado! En una semana me sacan los puntos, y mas tarde ire a que me saquen la otra muela, como metodo preventivo.
"Oyashirazu" (親知らず) refiere a "oya"=padres, "shirazu"= no conocer/saber... o sea "desconocido por los padres". El termino data de cuando las expectativas de vida eran pocas. A los 20 anos, cuando las muelas del juicio comienzan a salir, nuestros padres ya no vivian. Por consecuencia, nunca llegaban a saber si a sus hijos les salia ese diente o no... lo desconocian. Pocos japoneses saben el origen de ese termino.
Ayer tuve una fiesta, ya que una conocida estreno casa. No pude comer nada TT_______TT ni tampoco pude hablar. Por suerte la medicacion que me dieron es muy buena, y mejoro rapido. Hoy espero no morirme en el trabajo. Anoche, mis muchachos, Varun y Pablo, me vinieron a levantar el animo y vimos tres pelis. Tambien me trajeron mochicream, que me encanta. El mochicream es una golosina que se esta haciendo muy popular. El local mas cerca esta en Shinjuku (a 40 min)... Mochi es una pasta de arroz gomosa, y estos vienen rellenos de helado y crema. Son caros.. pero valen la pena!!! Y como no tengo que masticarlos... muajuajua!
Mochicream, para deleite nuestro....
De hecho, en diciembre se hace un evento donde cocinaremos mochi, y pienso ir. Por otro lado, la fecha para la grabacion de la NHK ya esta fijada: el 9 de diciembre. Deseenme suerte! y que me salga lindo en ingles! Tambien, adquiri entradas para ir a ver a Buck Tick en diciembre ^_____^. Ultima noticia: estoy armando una seccion al final de esta pagina, con algunas de las canciones mas populares de nuestro karaoke (las que nosotros cantamos con frecuencia, de artistas orientales.... tambien cantamos muchas de Disney :p y de otros animes, pero no las considero relevantes)... si a alguien le interesa, puede chekear.
Saludos, y gracias por leer, como siempre!!
5 comentarios:
GHIBLI... ah, sugoi T_T
Ojala estes mejor de la muela, te entiendo porque estoy con los mismos problemas.
SENPAI, MUCHISIMA MERDA CON EL PROGRAMA!! ^^
Besos!
Ke puedo decir de Ghibli ... k me kede con las ganas de verlo cuando tube ay x unos k yo me se .... en fin ... ya se sabe k kuando viajas con mucha gente ....
No permiten sakar fotos ??? ke rarooooo, k puñetera mania tienen con prohibir sakar fotos koño.
La muela ya mejor ??? genki desuka ??
:) luego te mando un mail k x lo ke veo andas a mil ultimamente, jeje, venga un abrazo fuerteee.
Matane !!!
hOLA!!!!!!!!!!!!!!!! COMO TAS?!! che solo queria saludarte y leer tus cosas que pasan es como...leer cuentos asombrosos XD jaja bueno nada..siempre te recuerdo che lo que si no se donde carajo deje las fotos del cumple que viniste no me lo olvido mas^^ ah!!!! ME CASO!!!!!!!!!!!! jaja see santos se casa creo que me cazaron pero bue es otra cosa, es una larga historia, falta mucho es para mayo (va no tanto) mucho gasto -.- tenemos saloncito (si bien chico bien rata...no hay mucha plata XD) pero nos casamos en Flores en la basilica de San Josem bueno nada espero tener news tuyas, muchos besos saludetes desde ramos mejia city de nadie XD
CHUCHU! Me alegro que lo de tu muela haya salido finalmente bien... Yo me tuve que sacar una de arriba (la otra nunca existió aparentemente, pero las dos de abajo las tengo acostadas, totalmente horizontales y jamás salieron... Por suerte no hace falta sacarlas (porque no duelen), porque si tuviera que hacerlo, la operación sería riesgosa para la sensibilidad de mi lengua!!! Un horror!!!
Cambiando de tema... TE QUIERO LLAMAR!!! No me contestaste el mail... no te ofendiste no? PROMETO llamarte pero necesito que me pases bien el tel y el horario en que puedo hacerlo, así compro tarjeta y lo hago... te debo llamada por tu cumple =P *blushes* encima vos me llamaste para el mío, soy malo malo malo.
Besos!
Maty
che vos eh!!!
no me recordes las muelas del juicio ques las hermosas me rompieron ls muelas que tienen justo antes ¬¬
asi que conozco de los dolores que pasaste...
espero andes bien negris...
cuidate
Publicar un comentario en la entrada