domingo, 26 de agosto de 2007

Fuegos, matsuri y doblaje

Entrada original: lunes, Julio 24, 2006


Halloooo!!!! Tanto tiempo.... estas semanas han sido un verdadero loquero... estamos terminando todos los libros y como en tres dias empezamos las vacaciones nos estan apresurando con todo.... ya confirme que voy a clases en el verano, y hasta tenemos el cronograma para las primeras dos semanas... mamita lo que me espera!!!! :please:

Hanabi en Yokohama



Mientras tanto, les cuento que me fui el fin de semana pasado a Yokohama a ver los fuegos artificiales. Todas mis companeras llevaban yukatas... yo no.... resulta que mi "yukata".... es kimono.... se usa en otono.... Bueno... la cosa es que repleto de gente era poco... nosotros pusimos unos plasticos en la calle y nos sentamos ahi.... Eramos muchos... la mitad eran de Indonesia y no los conozco. Despues, Jasline (Singapur), A (Laos), Pai (Tailandia), Sofia, Yenny y Stella (Indonesia), O (China) y Heidi (Taiwan).... ahora.... algo que me dejo totalmente pasmada..... TENIAN FORMAS!!!!! Les juro, nunca pense que se podria salir de la forma esferica de los fuegos de artificio... habia Smiles :D, anteojos, sombreros, flores de sakuras, corazones, un GATO! :silentkitty:, Saturno y otros fuegos locos.... estubo muy lindo... eso si, fue extenuante, volvimos tardisimo.

Kimono y encomiendas



Con respecto a lo de la yukata, me decepcione tanto.... yo queria ponermela para ir a Yokohama, pero es muy diferente la tela.... ademas, el obi que compre (el cinturon) tambien es de invierno y es muy dificil de poner. Por lo menos combinan, y el obi es el que yo queria (esos como "cuadraditos" atras")... La senora de mi kaikan hizo un curso para aprender a vestir las yukatas y kimonos, y me ideo un monton de cosas para poder ponermelo... incluso me cosio una almohadita, que el obi este lleva... ademas, me va a regalar un Himo (cordon) que no solo es de decoracion, sino que me sirve para vestir el obi con facilidad.. WEEEE!!!! :judge:

Tambien esta semana recibi encomienda de mi mami :love: (como la quiero cuando esta lejos,eh?) con ALFAJORES!!!!! La envidia de todos... bueno, a ellos les mandan otras cosas.... yo soy glotona.... Ademas, regalos para los senseis, una carta que parecia el evangelio mismo y muchas fotos de mis tesoros felinos.... Jouet casi se me muere... mama me conto que cuando la fueron a castrar le encontraron el utero infectadisimo... encima es una salvaje y se saco los puntos....

Matsuri en Nishihara



Este sabado, fui al matsuri de Nishihara, aca a pocas cuadras de mi kaikan... fui con Kudou Sensei (la proferosa de aikido) y con Ryuu, Ayano y Todou (sus tres hijos mas pequenos... Reina es la mayor). Ayano estaba preciosa con su yukata celeste. Yo, por ser fin de mes, estaba sin un yen, y cada vez que ella me decia de comprar algo, yo le decia que no, que no tenia hambre, que no tenia sed.... al final tuve que decirle.... :beer:!!!!! Lo primero que me invito... despues compro "Yomiseken", que son unos cupones que se usan en lugar de dinero... los repartio entre sus hijos... y me dio cinco a mi (como 250Y). Aparte, me convido Yakisoba (Fideos soba con verduras), cuando iba a comprar mochi para probar (son unas tartitas de arroz) aparecio Reina y me regalo una, y a la noche, la sensei me compro un cafe helado... Yo use mis yomiseken para comprar Takoyaki ([link]). La noche estaba preciosa, no hacia calor... Hable mucho con la sensei.. me conto que un matsuri significa que los espiritus de los muertos bajan a ese lugar para compartir con sus familiares.

Durante el matsuri, donde se podia comer y beber de todo, y jugar varias cosas, ver payasos y "bonta-kun" (gente disfrazada como en el trencito de la alegria), vi muchas frutas y verduras raras que no recuerdo los nombres, una era pinchuda y parecia un pepino. Tambien conoci los "yo-yo" japoneses... la version original es un globo, decorado con muchos colores, que tiene un poco de agua dentro. Flotan en una pileta, y los chicos se divierten intentando sacarlos con unos ganchitos.... realemente parece muy dificil. Hay una version mas moderna que es un bichito de goma con una luz dentro... cuando jugas, las luces se encienden. Todo parecia tener luz, de noche se veia hermoso....

Ya era tarde cuando la Sensei me dijo de ir a un restaurante. Yo quize irme, pero insistio tanto que al final fuimos. Eramos una pareja con un bebe, una senora mas, cinco ninos, la sensei y yo. Comimos una comida tipica de Tokyo llamada Monjayaki. Kudou Sensei me explico que se comia en tiempos de guerra y que ahora tenia muchos mas ingredientes. Nos mostro la forma de hacerlo y luego con Todou hicimos el segundo. En el centro de la mesa hay una plancha que simpre esta caliente, a eso se le unta aceite con una brocha, luego se ponen las verduras y otras cosas irreconocibles que lleva esa comida. Con unas espatulas se cocina un momento, luego se forma un aro y en el centro se vierte una masa liquida. Se espera otro momento y se mezcla todo. Despues cada uno come con unas espatulas pequenas. Otra cosa que comimos es Okonomiyaki ([link]).

Nos despedimos.... yo termine emcionadisima... quiero ver si ahorro bastante y los invito a comer al restaurante argentino de Roppongi... Ademas, el viernes a Nathalie y a mi, la sensei nos regalo unos panuelitos por otras cosas que les habiamos dado antes a ellos.... son demasiado agradecidos...

Open campus de Tokyo Visual Arts



Ayer, domingo.... (la hago corta, no se preocupen) fui al open campus de la escuela Tokyo Visual Arts. Me anote a la clase de doblaje de cine. No entendi un pomo.... la velocidad a la que hablablan era monumental... asi fue que a la media hora desconecte el cerebro.... en consecuencia, no se como llegue a un taxi y termine en un lugar que aun no se done es, en un estudio. Como nos dieron un guion en japones, no pude leerlo, no podia seguir el ritmo del doblaje... en consecuencia... solo mire y tome nota. Al salir, me tenia que encontrar con Nathalie que habia ido a otra clase... no se si pensaran como yo, pero supuse que nos conducirian de regreso al colegio... ERROOOOOOOR!!!!... me encontre caminando con tres japoneses a no se donde... Pregunte... termine en la estacion de Takanobaba, contentisima de que podia pagarme el pasaje (como no estaba con mi companera, no tenia a quien pedirle si no me alcanzaba) y acompanada por el unico hombre presente de la clase... estuvo re amable (para variar en un japones, jejeje). Me acompano hasta Shinjuku y charlamos bastante durante el viaje. Me sorprendio que al despedirnos, me diera la mano... Les juro que esto de no tener contacto fisico con la gente es terrible....


No los aburro mas... gracias por llegar hasta aca...

No hay comentarios: